The killer whale “Lolita” was slated to be returned to the ocean after 50 years of captivity, but experts are now saying she is unlikely to survive the move.