Russia’s all-out onslaught on Ukraine has prompted numerous celebrities and notable people, with Ukrainian ancestry, to re-examine their roots.