Russia wants Iran to toe the line. But with Iran increasingly isolated and now under attack, can diplomacy hold in the region?